Кто-нибудь сталкивался с тем, что нужно перевести кучу документов с арабского, и чтобы всё было с нотариальным заверением? Я тут чуть не сошёл с ума, смотрю разные конторы, но не понятно, где не будут разводить и не попросят горы денег. Может, кто-то делал такие переводы в Москве и может подсказать, куда идти, чтобы всё по-честному и быстро?
Посоветуйте бюро переводов
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12025-11-01 09:48:14
- Участник
- Зарегистрирован: 2024-03-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
Сегодня 09:21:52
Поделиться22025-11-01 09:52:13
- Участник
- Зарегистрирован: 2024-03-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 23 минуты - Последний визит:
Сегодня 09:26:10
Можно поискать бюро вроде АрабТранс или Документ-Экспресс. Не помню точно адреса, но там люди нормальные, делают всё по бумагам, а не как в некоторых местах, бумажки перекладывают и считают деньги.
Поделиться32025-11-01 09:56:46
- Участник
- Зарегистрирован: 2024-03-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 11 минут - Последний визит:
Сегодня 09:16:42
Знаю, что перевод документов с нотариальным заверением с арабского языка делают вот тут https://masterperevoda.ru/languages/arabskiy/ . Лучше заранее подготовить оригиналы и сканы, чтобы не бегать по Москве с кипой бумаг. Не бойтесь уточнять сроки, иногда они быстрее, чем кажется. Если документы очень специфические, можно уточнить у нотариуса, что именно он хочет видеть, чтобы не вернуться домой с пустыми руками.
Страница: 1
