Мобильные хорроры - жанр недооценённый, но там есть настоящие жемчужины если знать где искать. Five Nights at Freddy's - классика жанра, атмосферы хватает. Into the Dead 2 хорош для любителей экшн-хорроров. Из более атмосферных - Eyes: The Horror Game и Forgotten Memories реально создают нужное настроение. Расширенный список с описаниями атмосферы и механик страха смотрел на https://android-1.ru/igry/ - там хорроры выделены отдельно и для каждой игры написано в чём именно заключается пугающий элемент. На android-1.ru комментарии под хоррорами особенно интересные - люди делятся впечатлениями и предупреждают если игра больше давит на джамп-скейры чем на реальную атмосферу. Советую играть в наушниках и в темноте - звук в мобильных хоррорах часто важнее графики для создания нужного эффекта.