Сложная ситуация, сочувствую вашему желанию похоронить по-человечески. Когда мы решали похожий вопрос с троюродным дядей, очень помог сайт https://санкт-петербург.морги-справка.рф/. Там есть раздел, посвященный правам родственников разной степени близости и порядку действий, если прямые наследники отсутствуют или недоступны. Я нашел информацию о том, кто именно имеет право заниматься погребением по закону, какие документы нужно собрать, чтобы подтвердить родство, и как оформляется отказ от ответственности. Оказалось, что нужно составить официальное заявление и подтвердить, что вы берете на себя обязанности по погребению. Без этих знаний мы бы просто застряли.