Я нашел в интернет очень интересную статью на английском, там описывается одно медицинское исследование. Подскажите где в Минске можно заказать профессиональный перевод с английского на русский язык.
Перевод медицинского текста
Страница: 1
Сообщений 1 страница 7 из 7
Поделиться12019-06-09 20:07:35
- Администратор
- Зарегистрирован: 2019-03-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 602
- Уважение: [+21/-0]
- Позитив: [+52/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1992-02-14]
- Провел на форуме:
1 день 22 часа - Последний визит:
2025-08-27 12:24:48
Поделиться22019-06-09 20:23:08
- Администратор
- Зарегистрирован: 2019-03-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 695
- Уважение: [+44/-0]
- Позитив: [+30/-0]
- Провел на форуме:
1 день 22 часа - Последний визит:
2026-03-02 19:20:03
А точно нет перевода этой статьи в каком-нибудь специализированном издании? А то я даже не знаю кому можно доверить точный перевод на русский язык текста на медицинскую тему. Ну вот попробуйте обратится за переводом с английского на русский в эту фирму https://notabene.by/directions/ По-крайне мере они на сайте пишут, что делают перевод медицинской тематики.
Поделиться32019-06-09 21:40:09
- Администратор
- Зарегистрирован: 2019-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 664
- Уважение: [+31/-0]
- Позитив: [+40/-0]
- Провел на форуме:
1 день 22 часа - Последний визит:
2026-03-01 14:48:55
Если он отслеживает медицинскую периодику, то наверное уже бы нашел какой-нибудь перевод. Переводчиков много и если нет знакомого , кто владеет блестяще языком то приходится доверять вот таким фирмам.
Поделиться42019-06-09 22:22:52
- Администратор
- Зарегистрирован: 2019-06-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 362
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+8/-0]
- Провел на форуме:
1 день 2 часа - Последний визит:
2026-03-17 10:58:58
Ну а что вы сомневаетесь в качестве перевода? И почему? Ведь и в журналы кто-то переводит и вы не знаете кто именно сделал перевод и как он знает тот ли иной язык. А тут вроде не один человек переводом занимается и редакторы есть.
Поделиться52019-08-23 20:19:58
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-04-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 46
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1985-11-19]
- Провел на форуме:
6 часов 52 минуты - Последний визит:
2022-07-24 19:46:14
Чтобы не сомневаться в качестве переводов, обратитесь в бюро, которое уже хорошо зарекомендовало себя и работает не первый год на рынке таких услуг. Я знаю отличное бюро переводов "Литера" https://litera.in.ua/ , которые работают более 15 лет в Украине. Сама обращалась к ним не один раз по работе и с личными вопросами. Проблем ни разу не было.
Поделиться62020-02-06 12:11:27
- Новичок
- Зарегистрирован: 2020-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
22 минуты - Последний визит:
2020-02-07 15:52:15
Сами попробуйте перевезти, это не так сложно, как кажется.
Поделиться72023-12-06 14:42:49
- Новичок
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2023-12-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1994-12-18]
- Провел на форуме:
6 минут - Последний визит:
2023-12-06 14:42:50
Профессиональный перевод с английского на русский язык можно заказать в бюро переводов Апрель. Вот https://www.april.com.ua/languages/pere … yazyk.html у них услуга описана как раз на сайте.
Страница: 1
Похожие темы
| Перевод истории болезни | Разное о женщинах | 2023-12-06 |
